The outside dimension on the Street is 27" and on the Sportster it's 32".
Hmmm, something doesn't sound right here. I just read your post and then went and measured my mirrors. The outside measurement is 33". Where are you losing the width ?
Have you not installed the extensions ?